Wednesday, December 17, 2014

In der Heimat steh'n auf Posten

“Whatever moves a soldier’s innermost feelings most strongly, be it battle, victory, death, comradeship, loyalty, love of weaponry, love of homeland, love of wife and family, all these emotions find their immediate expression in the wealth of beautiful soldiers’ songs which have been handed down through many generations, and also in the great number of new songs which give expression to the experiences of the current war….” -Hauptmann Wilhelm Matthes, 1940

The singing of marching songs was an important part of the German military tradition inherited by the Wehrmacht. Many veteran memoirs mention fond memories of the songs sung as soldiers, both during training and while deployed to the field. Communal singing was part of the culture of the Landser, just as it had been for the Feldgrau in the first World War.

At events, our reenactment unit sings a variety of typical German songs from that era when we are on the march. Singing provides a cadence that helps to keep marchers in step. Some of the songs we sing are traditional folk songs, some are military songs that pre-date WWII and some were composed during the Third Reich. But our favorite song, the unit song of our reenactment group, is "In der Heimat steh'n auf Posten" or "Der Wachposten" ("In the homeland stand on sentry duty" or "The Guardsman"). 
 

This song was composed in 1939 by Herms Niel, a famous composer of German marching songs who also wrote many well-known soldier's songs from that time including "Erika" and "Sieg Heil - Viktoria." This particular song is not as well-known but it suits our unit impression very well. No doubt, the song's call to watchfulness and ideological appeals to a national community would have been familiar themes for German security troops in WWII.


Lyrics:

In der Heimat steh'n auf Posten
Straff in Süd, Nord, West und Osten
Alle Deutschen, jung und alt,
Alle Arbeitskameraden,
Bauern, Bürger und Soldaten,
Treu die Hände fest geballt.

Chorus: Für des Vaterlandes Ehr'
Mit dem Führer teilen wir
Mann und Mann
Und Hand in Hand
Für das deutsche Vaterland. (repeats)

In der Heimat heißt es schaffen
Nimmer wollen wir erschlaffen
Wollen treu zusammensteh'n
Mutig unsere Hände rühren
Und im gleichen Schritt marschieren
Für des Volkes Wohlergeh'n.

In der Heimat steh'n auf Posten
Straff in Süd, Nord, West und Osten
Alle Deutschen kampfbereit,
Trutzig wie einst uns're Ahnen
Folgen heute wir den Fahnen
Der Idee von Jung und Alt.

Translation:

In the homeland stand on sentry duty
Tense in south, north, west and east
All Germans, young and old
All work comrades,
Farmers, civilians and soldiers,
Loyally the fists tightly clenched.

For the honor of the Vaterland,
With the Führer we take part
Man and man,
and hand in hand
for the German Vaterland.

In the homeland, they say handle it.
We are never going to let up
We want loyally to stand together
Bravely to move our hands
And march in step
For the well-being of our people.

In the homeland stand on sentry duty
Tense in south, north, west and east
All Germans are battle-ready,
Defiant as once were our ancestors
Today we follow the flag
The idea for young and old.

Wednesday, December 3, 2014

German Infantry versus Soviet Partisans in Russia, January 1942

 Translated from the book "3. Infanterie Division, 3. Infanterie-Division (mot.), 3. Panzergrenadier-Division" by Gerhard Dieckhoff

"During the evening of January 29th, 1942 the 3. Infanterie-Division (mot) gets an urgent message from Armee command. "Strong Russian forces attacking from the north and south threaten to encircle Wjasma. The 3. I.D. (mot.) is to hinder the encirclement in the general line..." Major i. G. Dingler, the Division's general staff officer, replies, "With what? We only have support units and are to be reformed ourselves." The reply comes back: "With what, I don't know myself. You have to come up with something."

The Division is alerted and the divisional commander rides on a sled to Wjasma, where some support units (Rgt. 8) and supply units (Dinafü, Bäckerei-Kp., Betr. Stoffkol. 2. Werkst.-Kp.) lay. He forms Kampfgruppen from these along with soldiers snatched from different units, with patched-up tanks, guns and vehicles. As each Kampfgruppe is completed, it is deployed wherever it is most urgently needed.

The troops have to be equipped with sleds, Panje horses and skis. This battle is one for towns and connecting roads. Many forces are tied up with the task of keeping the roads clear. This forces us to build a deep defense zone. Repeatedly, sleds and scout troops are attacked even deep in the rear.

At first, it is important to find the enemy. Scouting patrols are able to enter deep into the enemy-held territory. One such patrol is described in a later report by Hauptmann Mollenhauer (Infanterie-Regiment 29):

In January 1942, I was assigned to the I.R. (mot.) 29 as Btls.-Kommandeur. "You are just in time", said Oberst Küster, "You are to advance with a team towards the south into the partisan area."

We began to prepare. Two Kompanien belonged to the II./I.R. 29, another one was attached to us from the Rgt., for example, Brandenburg... Each Kp. did not have more than 40 to 50 men so that we counted a total of 120 to 150 heads... We received one sled for each Kp. and three more for the Stab, in order to bring along food and ammunition for a few days. Lt. Steudel, our Adjutant, tried to obtain some winter clothing for the hunting party...

On the next morning, very early, we left during icy cold. The thermometer showed -40 degrees Celsius. We had clothed as warmly as was possible. Wrist-warmers, gloves, scarves and mittens in all colors up to bright shiny yellow and red told of their origin of improvised donations from the homeland. But two pair of socks still let the icy cold through the boots. And the eastern wind also blew through the two pairs of underpants until we realized that ordinary newspapers, wrapped around feet and legs, served as excellent insulation. Although a scarf covered forehead and mouth, here and there a Kamerad soon showed white specks on his nose and cheeks. Often, we did not even notice it. The only help, since we marched in line, was to stop once in a while in order to look into each other's faces and to tell the Kameraden about possible little white specks. Only the small, furry Russian horses could not be bothered by the cold. They were up all day; at night they mostly stayed in a barnyard through which the eastern wind blew so that they had frost on them in the morning. When, before the start of our patrol, they drank ice cold water out of buckets, every one who witnessed this had goosebumps.

We soon reached the first village. We found two German soldiers in the snow in such a way as the partisans' bullets had met them a few days before. The villages are separated by approximately 5 kilometers and can only be reached via thin paths which form a wide net from village to village on the wide snowy landscape. With the rising snow, due to the sleds, they, too, became higher and, in the end, were no wider than the sleds. Anyone who accidentally made a step to the side sank in the white, soft mass to up to his hips and waved arms and legs to get back to the safe track.

The day is over soon. In the third village, we rest for the night. The cold still increases. If only the feet were not so cold! The newspapers crumble up during the marching too quickly and then become a burden. The hands can be put into the coat pockets. But for the feet there is only one thing: a pair of felt boots.

When we came to a village we could see that the partisans had left it shortly before us and had escaped to the south to the next village... We had to change our strategy: we had to enter the village so quickly... that the partisans had no time to escape and to alert the other villages. On the third day, our entire battalion was "motorized" with sleds. Each sled had a thick layer of hay for sitting on and as food for the horse, and, in addition to the Russian driver, a crew of three men. The MG was ready to fire, built up and aimed to the right or the left of the horse. We could even shoot while driving. The third day was to bring the first casualties. We approached the assumed enemy stronghold, the village Ssemeschkowo... While one Kp. veered in a big curve through the right neighboring village, and another Kp. through the left, in order to prevent the Russians from escaping, the main column advances straight onto Ssemeschkowo. Here, the Russians allow the security force (a Zug of the Kp. Brandenburg) to get close to the village and then, to our surprise, open fire. We have to mourn for five or six wounded, among them the Lt. and one Zugführer. The remaining men defend themselves desperately, seeking cover behind dead horses and fallen-over sleds against the superior force until we come closer and take the village. We get ready for the night.

Then, at midnight, suddenly- alarm. The Russians attack. Shots smash through windows and walls of the wooden houses. Everybody out into the prepared snow positions! Finally, there is silence again. Then we hear the familiar sound of a Russian bomber. Very slowly and low across the snow, it seems to fly at an altitude of about a few hundred meters. Its dark shadow rushes over us. On the next day we see the prints of people who have been dropped into the soft, deep snow without parachutes. Interrogation of prisoners confirm this. Dark spots in the surrounding are are dropped sacks filled with welcome food. A little further away stands a biplane in the snow. It seems to have been not so lucky while landing. When a scouting patrol tries to inspect it, it is met with mad fire from the woods behind it. We have to chase off the Russians first.

On the next morning, we advance to the assumed partisan center: in the direction of Sholobowo, seven kilometers south of Ssemeschkowo. Again, we, want to encircle it with one Kp. at the right and one Kp. at the left, while the main column, of which I am a part, advances straight forward. Suddenly, we hear MG fire in front of our left Kp., which was to take the way via Fedotkowo... At this moment we are in the woods south of Naumenki (south of Ssemeschkowo). We quickly advance further. Then, we hit an obstacle. About 50 meters into the middle of the woods, surrounded by forest, cut trees have been laid across the path. Driving around it is not possible due to the thick underbrush and the deep snow. We have Pionier saws with us. Suddenly, there are shots from all sides. We are lucky that at the same moment we ourselves open fire with all MGs and are able to keep the enemy down! Nothing can be seen. Do the Russians sit behind the blockade? In the trees? Do they shoot out of the bushes? We take fire from everywhere without seeing the enemy. With organized covering fire from all rifles, we are able to finally turn around and retreat. Three horses are the only loss, easy to overcome. Quickly, we veer and take off to help the left Kompanie. Fedotkowo is like a ghost town. Then come the woods. Blood and drag marks lead away from the path into the bushes... Another two or three kilometers and we meet our men. Slowly, they defend themselves frontally against attacking Russians. They seek cover behind their sleds and dead horses and have little ammunition left. We, now, freshly intervene in the battle. When it gets dark, we stand before Sholobowo, illuminated by flares. We are not able to prevent an enemy sled column far away from us from disappearing into the nearest forest to our south. Our MG fire, at a range of 1.5 kilometers, could probably do some damage but not stop them. Then, all is dark.

By this time, we generally had completed our task: we had deeply entered the partisans' area, had determined their strength, taken the enemy's stronghold and destroyed a greater number of enemies or captured them while we ourselves remained strong. As we had gotten low on ammunition, we retreated to Dmitrowka which lies on the western high shore of the Ugra (of the western Ugra curve) and is good for defense. Here, we wanted to await further orders by the division and resupply before a new advance towards the south. Much to our surprise, on the next morning, Dmitrowka is under heavy Pak- and mortar fire. Fuses that we find later indicate a German origin. Is there some mistake, do German soldiers take us for Russians? We fire flares, but without success. Soon, however, the situation becomes clear. Out of the woods on both sides of the way from Kusnezewka (3 kilometers east of Fedurnewa) to Fedurnewa (across form Dmitrowka on the eastern shore of the Ugra) develops a Russian infantry attack. Our MG fire from our elevated position is well-sited and causes great losses for the enemy, but cannot not prevent small enemy groups from entering Fedurnewa and working their way forwards in the cover of the houses up to the western edge of the town.

At this moment, we observe seven sleds come closer from Molodeny (south of Fedurnewa)- our anxiously awaited resupply. For now, they are still in front of the Russians in the cover of the woods. But neither the din of battle noises nor flares stop the men from driving into Fedurnewa. All our attempts to stop them are in vain. The Russian is sure of his prey and lets them come near. The column finally stops in front of the first houses of the town. The drivers throw themselves off the sleds into the snow. Seemingly, the enemy has now taken fire on them. With resupply imminent, we now are able to use the last stockpiled ammunition to strengthen the fire and cover them as good as we can. Regardless, the Russians work their way to the sleds, covered by the houses. Only a counter attack from our side through the deep snow and across the completely open area of the hill to the Ugra, as well as across the ice of the river, can help us now. With the cry "We have to help the Kameraden!," Oblt. Behnke throws himself down to the right side of his men, down the hill. In the cover of the bridge across the Ugra, the "Brandenburger" jump out. Massed MG fire covers the counter attack. The men cleverly, without any losses, clear house after house. Soon, Fedurnewa is free of the enemy again. The rest of the Russians retreat towards Kuznezewka from where they had come. After nightfall, we are able to pull the resupply sleds to Dmitrowka without drawing any fire. Fortunately, this battle day only cost us a few lightly wounded and some horses of the resupply column.

When we report back to the division a few days later, the Ia, Oberstlt. i. G. Dingler, says: "I wouldn't have thought that we would ever see you and your Kampfgruppe again."


Wednesday, November 12, 2014

Ostfront WWII Reenacting



The real Sicherungs-Regiment 195 served on both the Eastern and Western Fronts in WWII, and this gives our reenactment group a very wide range of impressions we can portray. But when we choose scenarios for our immersion events, we generally portray I./Sich.Rgt. 195 (later Sich.Btl. 1008) in Russia, November 1943-June 1944. There are many reasons for this focus on the "Ostfront" (Eastern Front). For one thing, life in the eastern theater of operations was the most typical experience for the Landser of WWII. 70 percent of German soldiers stationed outside of Germany served exclusively on the Ostfront, and of the remaining 30 percent many or most served in the East at some point or another. Furthermore, where we live, Ostfront settings are easier to portray realistically at the event sites we have to work with. Western Europe is a very densely populated place and even the forests and open spaces are managed and maintained. Soldiers in places like France were generally quartered in cities and towns, those at the front often took shelter in basements and in bunker systems. Russia and other parts of eastern Europe, by comparison, are partially very sparsely populated and open spaces are extensive with vast trackless forests and swamps. Soldiers were frequently forced to sleep in the open or make do with whatever shelters they could construct. We generally don't have period European buildings to sleep in and a lonely tent at the edge of a forest works best for Ostfront scenarios, for us.

Because we focus on immersion events, it's not necessary for us to have an "opponent" to have a successful reenactment. At times, though, the presence of an opposing force can add realism to our activities in the field. We are lucky to have a top-notch Red Army reenactment group in our region, the Third Rifle Division. They share our desire to create realistic representations of history.

Here is an article written last year about the growth of Red Army reenacting worldwide. One reenactor in that article calls the Soviet impression the fastest-growing impression in WWII reenacting. We feel that it may in fact be the only part of WWII reenacting that is growing at all right now. Russian impressions seem to us to appeal to people who share our outlook about historical reenacting, for many of the reasons described in the article. The relatively low cost of the kit makes the hobby accessible to young people with new ideas, and the mundane nature of the weapons and gear seem to discourage supermen looking to be elite warriors. Women can also participate in a more realistic way.

We have noticed that this international increase in interest in reenacting the Eastern Front has manifested here in New England as well, with a number of developments in the last year alone:

-Formation of a second local Red Army unit
-Debut of a Finnish unit
-Formation of a Partisan unit attached to the Third Rifle Division
-Premiere of a new Ostfront reenactment event in Vermont

Reenactors interested in recreating the war in the East now have more options than ever. The possibilities are vast. We believe that there is a significant possibility for growth and expansion in this segment of the hobby in the near future, and we find that exciting. Our reenactment group has resolved to continue to prioritize and promote Ostfront reenactment events. We are also working to strengthen ties with other local groups that also focus on these events. Beyond that, we intend to act as ambassadors for Ostfront reenacting in every way, even to try to draw recruits in for Red Army and Partisan units if possible. We encourage any local people interested in taking part in these recreations to get in touch with us via e-mail.


Wednesday, October 29, 2014

Wehrmacht recipe - "Borschtsch" (Russian National Dish)


Last weekend Sicherungs-Regiment 195 participated in the annual Ostfront reenactment in Haydenville, Massachusetts. We issued 24 hours' worth of cold rations on Friday evening and then gave out warm rations on Saturday night. For the warm rations we wanted to recreate something that might have been made in a Wehrmacht field kitchen. To fit with the Ostfront setting, we picked a dish from the cookbook ""Östliche Speisen nach deutscher Art" (Eastern Meals in German Style),  a collection of recipes collected by the Oberkommando des Heeres and intended for issue to troops serving in the occupied Eastern areas.


Borscht (Borschtsch in German) is a traditional soup made with beets, cabbage and potatoes that is popular in many Central and Eastern European regions. This Wehrmacht recipe is simple, hearty and delicious.

"Borschtsch
Russian National Dish

Ingredients:
120g pork (pickled or smoked meat is preferred)
350g potatoes
350g white cabbage
500g red beets
15g fresh onions
20g fat or oil
Salt, dill leaves, coriander, soup herbs

Preparation:
Boil the meat and remove it.
Peel and dice the potatoes, slice the cabbage into strips, cook them in the broth.
Roast the onions in the hot oil.
Clean, peel and dice the beets and braise them in broth.
At the end, combine the ingredients, season to taste.

Note: The red beets can never be cooked together with the cabbage and potatoes because the beets will dye the other vegetables and make the food look unappetizing.
In place of part of the red beets, carrots or yellow turnips can be used. Yellow turnips can be cooked together with the beets. The meal can also be thickened with a roux."

In the field we have no means of refrigeration, which limits use of fresh ingredients. For the pork, we used sausage in a glass jar. We utilized canned beets and potatoes, fresh cabbage and dill. Knorr bouillon cubes seasoned the broth.


Friday, September 26, 2014

The Front Behind The Front

"Rear Area Security in Russia" is a publication from 1948 that was prepared by a committee of former Wehrmacht generals and general staff officers, all of whom had extensive personal experience on the Eastern Front. 70 percent of the German forces deployed to enemy territory in WWII served exclusively on the Eastern Front, and in the vastness of Russia, where occupation units were widely dispersed, the role of security troops took on a great importance. Because of this, our reenactment group focuses on this theater of operations. Sources like this publication inform our portrayal in many ways, from the weapons we carry to the activities we participate in at reenactment events. This document paints a vivid picture of the difficulties faced by those overworked and under-equipped forces tasked with securing the vast army group rear areas. They were attacked at first by isolated Red Army units and later, by a partisan front that steadily gained power and control. Manpower shortages and logistical issues exacerbated a situation that constantly worsened for the securing troops. "In view of the large number of partisan bands and the vastness of the partisan-infested areas, it is not surprising that these security units fell far short of accomplishing all their tasks." The security units in Russia manned a front of their own- a front behind the front, described here as "a theater of operations in its own right."


Download "Rear Area Security in Russia" PDF


 

Tuesday, September 23, 2014

An elusive enemy

A wartime account of an anti-partisan patrol provides a surreal depiction of difficulty and frustration.

Friday, September 12, 2014

Zeltstock 01

     The Wehrmacht-isse "Zeltbahn" shelter quarter was issued as part of a set of gear called Zeltausrüstung- tent equipment. According to the German military regulation HDv 205/1, the Zeltausrüstung consisted of one Zeltbahn 31, one Zeltleine 92 (tent rope), one Zeltstock 01 (tent pole) and 2 Zeltpflöcken 29 (tent stakes). Many collectors and reenactors today want to have 3 of each of these but that is not how these were issued and it makes little sense as it takes 4 poles and a minimum of 4 stakes to erect a tent.
     Notice that the Zeltausrüstung does not include a bag for the pole and stake. The 1895-pattern Tornister as used in WWI and then through the 1930s by civil, political and paramilitary organizations did have a bag for tent accessories that strapped into two loops inside the pack. WWII-issue packs did not have these loops inside and did not include a tent accessory bag, these were not general issue items in the Wehrmacht. Presumably it was not considered necessary to issue a bag for the purposes of holding the rope, 1 pole and 2 stakes.
     Here are some original examples of the Wehrmacht-issue Zeltstock 01 tent pole, from a member's collection.
          The poles are marked with various maker markings and dates. This maker used a script logo inside a triangle, these are from 1940 and 1941.
     This early pole is faintly stamped "WEGA 35."
     These are stamped "W.T.E. 42" and "ggl 41."
     Another typical marking. "H.W.H. 1938."
     Each pole is 37 centimeters long. It takes four poles to make a tent. Four poles together measure approximately 134 centimeters long. I say approximately because there is some variation in how the poles fit together, even with these original examples. The poles in the pictures below are fit snugly together, much more of the ferrule fits into the socket in the top picture.

     These poles were copied by other armies after the war and these post-war copies are available as surplus today. Both Norwegian and French poles can be found that look almost identical to the Wehrmacht type. Unfortunately, the length of these poles is not exactly the same as the German originals. The Norwegian poles (which are often marked "Haeren") are slightly longer; the French poles (unmarked) slightly shorter. Here is a comparison.
     In Sicherungs-Regiment 195 we avoid using original wartime items which are in most cases now fragile and no longer suitable for field use. For our tents, we construct poles consisting of 3 Norwegian poles and one French pole. When the poles are assembled, the fact that one is slightly shorter is virtually unnoticeable. The 2.5 centimeter difference in the French pole makes up for about half of the extra 6 centimeters that result from using the 3 longer poles. Considering variations in how original poles fit together, plus terrain and other variables, this difference is negligible. Here are some pictures of how an original tent looks erected with original poles.

     In the reality of WWII, the Zeltstock 01 was not always used. Sometimes the soldiers would simply cut a sturdy branch to the correct length.